Update Timeseries access

ENDPOINT DEPRECATION

This endpoint is no longer be supported after release 3.12.00 (7th of February 2024, 10 p.m. CET). Starting with version 3.12.00, you can update access to databases through the update_database_user_access endpoint.